If live spirits again

[Ayumu]

In dieser Geschichte gehts um ein Igelmädchen was vor langer Zeit gestorbenweil Kiara zu Spät war sie vor dem Sturz in den Abgrund zu retten.
Nun plant sie Rache:
Sie dient einem riesigen zweikopfschlangenteil.
Er versteckt sich tief im weltall und sieht waus wie ein mechanicher Planet.
Jetzt liegt es an Kiara und Co.
Mit Laura the Tiger (Neu im Team Li)haben sie eine gute ,sehr Nervenstarke Freundin erhalten.
Einer der besten Eigenschaften von Laura:Sie hält durch ihrer starken Nerven wenn sie sich ganz anspannt einen schmerz aus wie z.b.
wenn sie jemand mit einem Messer angreift.

 

[Innocence.]

AW: If live spirits again

ist das ein buch?! oô

 

[Ayumu]

AW: If live spirits again

Jetzt noch nicht

 

[Innocence.]

AW: If live spirits again

sprich du willst ein buch schreiben? gute idee vg

 

[Ayumu]

AW: If live spirits again

Ja wenn ich es ausgedruckt kriege dann mach ich einen Umschlag und zeig es allen meinen Freunden x3

 

[Ayumu]

AW: If live spirits again

Naja laura the tiger kommt nicht vor xD

 

[Innocence.]

AW: If live spirits again

trotzdem tolle idee :] wollt dich allerdings drauf hinweisen dass es diese wortfolge im englishen nicht geben kann ;D also das heißt wenn du dein buch so nennen willst *grins*

 

[Ayumu]

AW: If live spirits again

Ich hass meinen Übersetzer... (_ _) Der übersetzt alles als wäre er ein 3 jahre altes Kind das nichtmal yes und no sagen kann -.-

 

[Innocence.]

AW: If live spirits again

Übersetzer?! hä...

 

[Killercat]

AW: If live spirits again

sie meint vielleicht,das ihr Übersetzer(vielleicht son Ding im Taschenformat?)
alles sehr wörtlich übersetzt und der Sinn iwi auf der Strecke bleibt....
also so hab ichs jetz verstanden x3

 

[Innocence.]

AW: If live spirits again

nein; nein das ist gar nicht das problem dass der sinn auf der strecke bleibt ;D ich versteh das natürlich schon & den sinn auch. blos dass es grammatikalisch (oder eigdl. auch nicht) niemand so sagen würde in england. ist zwar alles richtig.
auf deutsch würde man sagen "wenn leben wieder aufmuntert *-*" mein kleiner bruder dachte es handelt sich um spirituosen als er das gelesen hat x'D
oder um geister. naja ich würd's anders formulieren...

 

[Ayumu]

AW: If live spirits again

eigentlich mein ich diesen Schrott Translator Übersetzer dingsbums:

http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?ref=IE8Activity

Der ist auf keinen fall empfelenswert xD

 

[Innocence.]

AW: If live spirits again

stimmt; omq.

 

[Killercat]

AW: If live spirits again

oh nee stimmt >.<